Ïã¸ÛÆ·ÅÆÐÎÏó
GovHKÏã¸ÛÕþ¸®Ò»Õ¾Í¨English简Ìå°æ

ËÑѰËÑÑ°ÍøÒ³Ö¸ÄÏÁªÂçÎÒÃÇ

ÍøÒ³Ö¸ÄÏ

Ä걨

´«ÓëµÝ ½¨Á¬Ïµ

ÍÆ¹ãÉÌÓþ

ÍÆ¹ãÉÌÓþ

Ïã¸ÛÓÊÕþ¼ÌÐøÍ¶·Å×ÊÔ´£¬½¨Á¢»ú¹¹µÄÆ·ÅÆÉÌÓþ£¬ÄêÀ´£¬ÎÒÃdzɹ¦ÔÚ±¾¸ÛºÍ¹ú¼ÊÉç»áÉÏÈ¡µÃÒ»¶¨µÄ³É¹û¡£ÁíÍ⣬Ϊ±£³ÖÁ¼ºÃµÄÉÌÓþ£¬ÎÒÃÇÓÖÖÂÁ¦ÍÆÐжàÏîÓëÉç»á¹«ÒæºÍ»·¾³±£»¤ÓйصŤ×÷¡£

³É¾Í

  • 2005Äê¶È¹«ÎñÔ±ÓÅÖÊ·þÎñ½±Àø¼Æ»®ÖеÄ"×î¼Ñ¹«ÖÚÐÎÏó½±" Í­½±
  • »ñÏã¸ÛÉç»á·þÎñÁª»á°äÊÚ2005 / 06Äê¶È"ͬÐÄÕ¹¹Ø»³"±êÖ¾
  • Íò¹úÓÊÕþÁªÃËÌØ¿ìרµÝºÏ×÷×é2005ÄêÓÅÖʽð½±
  • 2005ÊÀ½çº¯¼þÈü - "ÓÊÕþÍɱä" ×é±ðÖеõ½´ó»á¸ß¶ÈÆÀ¼Û
  • ¾ÞÐÍÓÊÆ±Æ´Í¼ÁÐÈ뽡Á¦Ê¿ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«
  • »ñ»¥ÁªÍø×¨ÒµÐ­»á°ä·¢ÎÞÕϰ­ÓÅÒìÍøÕ¾½±2005 - ½ð½±

È·Á¢×¿×ÅÉÌÓþ

Ïã¸ÛÓÊÕþÖÂÁ¦ÌáÉý"ÒÔ¿ÍΪ±¾"µÄ·þÎñÖ®µÀ¡£ÄêÄÚ£¬ÎÒÃÇ»ý¼«ÈÃÉç»á¸÷½çÁ˽âÏã¸ÛÓÊÕþµÄÓÅÊÆºÍ³É¾Í¡£

Ê𳤼°Ê׳¤¼¶ÈËÔ±Ôø¶à´ÎÓ¦Ñû½øÐÐÑݽ²¡£Ê𳤽ÓÊÜÏã¸Ûµç̨µçÊÓÌØ¼­"ÓëCEO¶Ô»°"µÄ·ÃÎÊ£¬Ïò¹«ÖÚ½éÉÜÏã¸ÛÓÊÕþµÄÒµÎñ·½ÕëºÍ²ßÂÔ£¬ÒÔÌáÉýÉÌÓþ¡£

2005ÄêÏļ¾£¬ÔÚÏã¸ÛµçÌ¨ÖÆ×÷µÄ"Ê®·âÐÅ"µçÊÓ½ÚÄ¿ÖУ¬ÎÒÃÇͨ¹ýÔÞÖúÐÄ˼ÐÄÒâÓÊÆ±ÈÃÊÐÃñÀûÓÃÌØ±ðÉè¼ÆµÄÃ÷ÐÅÆ¬£¬»¥Ïà´«´ï°®Óë¹Ø»³µÄÐÅÏ¢¡£

ÄêÄÚ£¬ÎÒÃÇÓÖ²ÎÓëÑݳö¹«ÎñÔ±ÊÂÎñ¾ÖÖÆ×÷µÄ¡°¹«ÎñȺӢ¡±µçÊÓÌØ¼­£¬¸Ã½ÚĿּÔÚ½éÉܹ«ÎñÔ±¶ÔÏã¸ÛÉç»áËù×÷³öµÄ¹±Ïס£ÆäÖÐÒ»¼¯¡°ÓÊÀ´ÓÊÈ¥¡±½éÉÜÓÊÆ±¼°¼¯ÓʿƵŤ×÷£¬ÈùÛÖÚÁ˽âÏã¸ÛÓÊÕþÔÚÉç»áÉÏËùµ£ÈεĽÇÉ«¡£

Ê®Äê»Ø¹Ë

Ïã¸ÛÓÊÕþתÒÔÓªÔË»ù½ðģʽÔË×÷£¬ÄÜÒÔ½ÏÉÌÒµÊÖ·¨£¬Áé»î»ØÓ¦Êг¡¼°¹Ë¿Íʱ¿Ìת±äµÄÐèÇ󡣻ع˹ýȥʮÄ꣬ÎÒÃÇÔøÔÚ¶à·½ÃæÈ¡µÃ¼Ñ¼¨¡£

²ÆÕþ·½Ã棬ʮÄêǰµÄ¸Û±Ò¾ÅÒÚÔªÕþ¸®´û¿îÒѾ­È«Êý¹é»¹£¬¶øÊ®ÄêÀ´ÉϽÉÕþ¸®µÄ¹ÉÏ¢¡¢Ë°Ïî¡¢´û¿îÀûÏ¢µÈ¸üÒѳ¬³öÕþ¸®Ê®ÄêǰעÈëÓÊÕþÊðÓªÔË»ù½ð×ʱ¾µÄ21ÒÚÔª¡£

ÓªÔË·½Ã棬ÎÒÃǼÌÐøÀûÓÃÅÓ´óµÄÁãÊÛºÍÅɵÝÍøÂ磬ΪÊÐÃñºÍÉ̽çÌṩÍêÉÆµÄÓÊÕþ¼°ÆäËûÏà¹Ø·þÎñ¡£ÎÒÃÇÖÂÁ¦ÍƳöзþÎñ£¬Ñ¸ËÙ»ØÓ¦Ë²Ï¢Íò±äµÄÊг¡Çé¿öºÍÐèÒª¡£1995ÄêÖÁ½ñ£¬ÎÒÃÇÍÆ³öµÄзþÎñ³¬¹ý30Ï¶øÒµÎñÒà³É¹¦À©Õ¹ÖÁÎïÁ÷¡¢µç×Ó·þÎñ¼°´úÊÕÕÊ¿î·þÎñµÈµÈ¡£

ÔÚÓÊÕþÊðÓªÔË»ù½ð³ÉÁ¢Ê®ÖÜÄêÇì×£¾Æ»áÉÏ£¬Ïã¸ÛÌØ±ðÐÐÕþÇøÐÐÕþ³¤¹ÙÁªÍ¬Ïã¸ÛÓÊÕþÊð³¤ÎªÒ»·ù¾ÞÐÍÓÊÆ±Æ´Í¼¾ÙÐнÒÄ»ÒÇʽ¡£Õâ·ùÏÖÒÑÁÐÈ뽡Á¦Ê¿ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«µÄÓÊÆ±Æ´Í¼£¬Ãæ»ý´ï26ƽ·½Ã×£¬ºÏ¹²ÓÃÉϳ¬¹ý69,000öÓÉÏã¸ÛÓÊÕþÔ±¹¤¼°È«Çò98¸öÓÊÕþ»ú¹Ø¾èÔùµÄ¾ÉÓÊÆ±£¬²¢Óɲ¿ÃÅͬʼ°¼ÒÊôһͬÆöÆ´¡£¾ÞÐÍÓÊÆ±Æ´Í¼²»µ«ÕÃÏÔÏã¸ÛÓÊÕþµÄÍŶӾ«ÉñºÍ´´Ò⣬ÒàչʾÁËÊÀ½çÓÊÕþ»ú¹¹±Ë´Ë½ôÃܵÄÁ¬ÏµºÏ×÷¡£

ÔÚÏã¸ÛµçÌ¨ÖÆ×÷µÄ "Ê®·âÐÅ"µçÊÓ½ÚÄ¿ÖУ¬ÎÒÃÇÔÞÖúÐÄ˼ÐÄÒâÓÊÆ±£¬ÈÃÊÐÃñ´«µÝ°®Óë¹Ø»³µÄÐÅÏ¢
ÔÚÏã¸ÛµçÌ¨ÖÆ×÷µÄ "Ê®·âÐÅ"µçÊÓ½ÚÄ¿ÖУ¬ÎÒÃÇÔÞÖúÐÄ˼ÐÄÒâÓÊÆ±£¬ÈÃÊÐÃñ´«µÝ°®Óë¹Ø»³µÄÐÅÏ¢

"¹«ÎñȺӢ"µçÊÓÌØ¼­½éÉÜÏã¸ÛÓÊÕþ
"¹«ÎñȺӢ"µçÊÓÌØ¼­½éÉÜÏã¸ÛÓÊÕþ

Ïã¸ÛÓÊÕþÇì×£ÓÊÕþÊðÓªÔË»ù½ð³ÉÁ¢Ê®ÖÜÄê
Ïã¸ÛÓÊÕþÇì×£ÓÊÕþÊðÓªÔË»ù½ð³ÉÁ¢Ê®ÖÜÄê

Ïã¸ÛÌØ±ðÐÐÕþÇøÕþ¸®ÐÐÕþ³¤¹Ù¡¢Ïã¸ÛÓÊÕþÊ𳤼°¹¤»á´ú±í³öϯӪÔË»ù½ðÊ®ÖÜÄêµÄÇì×£»î¶¯
Ïã¸ÛÌØ±ðÐÐÕþÇøÕþ¸®ÐÐÕþ³¤¹Ù¡¢Ïã¸ÛÓÊÕþÊ𳤼°¹¤»á´ú±í³öϯӪÔË»ù½ðÊ®ÖÜÄêµÄÇì×£»î¶¯

¹ú¼ÊµØÎ»

Ïã¸ÛÓÊÕþÔÚ¹ú¼ÊÉÏÏíÓÐÒ»¶¨µÄÉùÓþ¡£2005Äê5Ô£¬ÎÒÃǶáµÃÍò¹úÓÊÕþÁªÃËÌØ¿ìרµÝºÏ×÷×éÓÅÖʽ𽱣¬Á¬ÐøµÚËÄÄêÈ¡µÃÕâÏî×î¸ßÈÙÓþ¡£ÕâÏîÊâÈÙ²»µ«ÁîËùÓÐÌØ¿ìרµÝ·þÎñµÄÔ±¹¤ÉîÊܹÄÎ裬ÒàʹÏã¸ÛÓÊÕþµÃÒÔ½øÒ»²½ÌáÉýÔÚÈ«Çòͬҵ¼äµÄ¹ú¼ÊµØÎ»£¬¶øÎÒÃÇÖÂÁ¦³ÉΪȫÇò¹«ÈÏ׿ԽµÄÓÊÕþ»ú¹ØÕâÏî±§¸ºÒàµÃµ½ÔÙÒ»´ÎµÄ¿Ï¶¨¡£

ÎÒÃÇÓÖì¶2005ÊÀ½çº¯¼þÈü - "ÓÊÕþÍɱä"×é±ðÖеõ½´ó»á¸ß¶ÈÆÀ¼Û£¬¸ÃÏî±ÈÈüÓÉÓ¢¹úÒ»¼ä¹ËÎʹ«Ë¾¾Ù°ì£¬Ö¼ÔÚ±íÑïÈ¡µÃ×î¼Ñ×÷ҵģʽµÄÓÊÕþ»ú¹¹¡£ÔÚ±ÈÈüÖеõ½µÄÈÏͬ£¬×ãÖ¤ÎÒÃÇÒѾ­³É¹¦ÍɱäΪһ¼Ò»ý¼«½øÈ¡¡¢ÒÔÊг¡Îª±¾µÄ»ú¹¹¡£

Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬Ïã¸ÛÓÊÕþ»ý¼«²ÎÓëµØÇøºÍ¹ú¼Ê»áÒ飬ıÇóÓë¸÷µØÓÊÕþ»ú¹Ø¼ÓÇ¿ºÏ×÷£¬¹²Í¬¿ª·¢ÐµÄÒµÎñ¡£Ïã¸ÛÓÊÕþÒÔÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú´ú±íÍųÉÔ±µÄÉí·Ö£¬²ÎÓëÍò¹úÓÊÕþÁªÃ˺ÍÑÇÖÞ¼°Ì«Æ½ÑóÓÊÎñÁªÃ˵ĻáÒé¡£ÄêÄÚ²ÎÓëµÄ¹ú¼Ê»áÒé°üÀ¨£ºÏȺóì¶1Ô¼°10Ô²®¶ûÄá¾Ù°ìµÄÍò¹úÓÊÕþÁªÃ˾­ÓªÀíÊ»ἰÐÐÕþÀíÊ»á»áÒ飬ÒÔ¼°5¡¢6ÔÂÆÚ¼äÔÚÊ×¶û¾Ù°ìµÄµÚ¾Å½ìÑÇÖÞ¼°Ì«Æ½ÑóÓÊÎñÁªÃË´ó»á¡£ÄêÄÚ£¬Ïã¸ÛÓÊÕþÓÖÔٴδú±íÖйúÓëÁíÒ»³ÉÔ±¹²Í¬Ö÷³ÖÈý¸öÍò¹úÓÊÁªÖÕ¶Ë·ÑÏîĿС×éµÄ»áÒé¡£´ËÍ⣬Óֳɹ¦ÁôÈÎÍò¹úÓÊÕþÁªÃËÌØ¿ìרµÝ·þÎñºÏ×÷×éÒÔ¼°ÑÇÖÞ¼°Ì«Æ½ÑóÓÊÎñºÏ×÷×éµÄίԱ»á³ÉÔ±¡£

2005Äê9Ô£¬ÑÇÖÞ¼°Ì«Æ½ÑóÓÊÎñºÏ×÷×éµÃÁ¦ì¶Ïã¸ÛÓÊÕþµÄЭÖú£¬Ë³ÀûÔÚÏã¸Û¾Ù°ìÓÊÎñÔË×÷¹¤×÷·»£¬Ï£Íû¿ÉÒÔ¼ÓÇ¿ÇøÄÚÓÊÕþ»ú¹ØµÄºÏ×÷£¬¹²Í¬ÌáÉýÇøÄÚÌØ¿ìרµÝºÍ°ü¹ü·þÎñµÄˮƽºÍ±íÏÖ¡£

ÎÒÃÇ´´ÖƾÞÐ͵ÄÓÊÆ±Æ´Í¼±»ÁÐÈ뽡Á¦Ê¿ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«ÎÒÃÇ´´ÖƾÞÐ͵ÄÓÊÆ±Æ´Í¼±»ÁÐÈ뽡Á¦Ê¿ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«
ÎÒÃÇ´´ÖƾÞÐ͵ÄÓÊÆ±Æ´Í¼±»ÁÐÈ뽡Á¦Ê¿ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«

ÎÒÃǶáµÃÍò¹úÓÊÕþÁªÃËÌØ¿ìרµÝ·þÎñºÏ×÷×éÓÅÖʽð½±
ÎÒÃǶáµÃÍò¹úÓÊÕþÁªÃËÌØ¿ìרµÝ·þÎñºÏ×÷×éÓÅÖʽð½±

Ïã¸ÛÓÊÕþЭÖúÑÇÖÞ̫ƽÑóÓÊÎñºÏ×÷×éÔÚÏã¸Û¾Ù°ìÒµÎñÔË×÷¹¤×÷·»
Ïã¸ÛÓÊÕþЭÖúÑÇÖÞ̫ƽÑóÓÊÎñºÏ×÷×éÔÚÏã¸Û¾Ù°ìÒµÎñÔË×÷¹¤×÷·»

ÉçÇøÊÂÎñ

Ïã¸ÛÓÊÕþÉîÃ÷¶ÔÉç»áÂÄÐÐÔðÈεÄÖØÒªÐÔ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ»ý¼«²ÎÓë¸÷ÏîÉç»á·þÎñ£¬²¢»ñÏã¸ÛÉç»á·þÎñÁª»á°äÊÚ2005 / 06Äê¶È "ͬÐÄÕ¹¹Ø»³" ±êÖ¾£¬ÒÔ±íÑﲿÃÅÔÚʵ¼ùÆóÒµ¹«ÃñµÄÉç»áÔðÈκ͹ػ³ÉçÇø·½ÃæµÄ³¤ÆÚŬÁ¦¡£

ÎÒÃǹÄÀøÔ±¹¤Ïò¾ÈÊÀ¾ü¾è³ö¾ÉÒ£¬²¢Ö§³Ö¹«Òæ½ðµÄ"±ã·þÈÕ"ºÍ"¹«ÒæÐÐÉÆ'ÕÛ'ʳÈÕ"¡£´ËÍ⣬ÎÒÃÇÓÖÁ¬ÐøµÚËÄÄêÖ§³ÖÓÉ¿µÀÖ¼°ÎÄ»¯ÊÂÎñÊð¾Ù°ìµÄ"¾ÉÊéÒåÂô»î¶¯"£¬¸Ã»î¶¯³É¹¦ÊÕ¼¯²¢³öÊÛ225,000¶à±¾Êé¼®£¬ÎªÏã¸Û¹«Òæ½ð³ïµÃ³¬¹ý110ÍòÔªÉÆ¿î¡£

ÓÊÐÄ»áÊÇÒ»¸öÓÉÏã¸ÛÓÊÕþÔ±¹¤ºÍ¼ÒÈË×é³ÉµÄÒ幤×éÖ¯£¬³ÉÔ±ÀûÓÃ×Ô¼ºÓàϾ·þÎñÉç»á¡£ËûÃÇÔÚÄêÄÚÖ§³Ö¶àÏîÓÐÒâÒåµÄÉç»á·þÎñ£¬ÀýÈçÔÚÖÐÇï½Ú£¬ÓÊÐÄ»áÓëÂí°°É½ÉϵÄÍËÐÝ¿ó¹¤Ò»Æð¹²¶É¼Ñ½Ú£¬²¢ÎªËûÃÇ´úдÊéÐÅ¡£´ËÍ⣬ÓÖÔÚÊ¥µ®½Úµ½Ïã¸ÛºìÊ®×Ö»á¸ÊÄ˵ÏÖÐÐÄ̽·ÃסԺµÄ¶ùͯ¡£

ÓÊÐÄ»áÔÚÖÐÇï½Ú̽·ÃÍËÐÝ¿ó¹¤
ÓÊÐÄ»áÔÚÖÐÇï½Ú̽·ÃÍËÐÝ¿ó¹¤

Ê¥µ®½ÚÆÚ¼ä£¬ÓÊÐÄ»á³ÉÔ±µ½¸ÊÄ˵ÏÖÐÐÄ̽·Ã¶ùͯ
Ê¥µ®½ÚÆÚ¼ä£¬ÓÊÐÄ»á³ÉÔ±µ½¸ÊÄ˵ÏÖÐÐÄ̽·Ã¶ùͯ

Ïã¸ÛÓÊÕþ»ñ°äÊÚ2005 / 06Äê¶È"ͬÐÄÕ¹¹Ø»³"±êÖ¾
Ïã¸ÛÓÊÕþ»ñ°äÊÚ2005 / 06Äê¶È"ͬÐÄÕ¹¹Ø»³"±êÖ¾

»·±£¹¤×÷

Ïã¸ÛÓÊÕþÖÂÁ¦ÍƹãºÍʵ¼ù»·±£´ëÊ©£¬²¢Ìرð×¢ÖØ»·±£¹¤×÷¼äµÄÕþ²ß¡£¸÷Óʼþ·Ö¼ðÖÐÐÄÒѲÉÈ¡¼õÉÙ³¾°£ºÍÇå½à¿Õµ÷ϵͳµÄ´ëÊ©£¬¾­»úµç¹¤³ÌÊðµÄ²âÊÔ֤ʵ£¬ÊÒÄÚ¿ÕÆøÖÊËØÒѵõ½¸ÄÉÆ¡£

ÔÚÉèÁ¢»·±£Óʳµ³µ¶Ó·½Ã棬ÎÒÃÇÒàÈ¡µÃÒ»¶¨½øÕ¹¡£¼Ì¹ýÍùÒýÈëËIJ¿Ê¯ÓÍÆøÓʳµºó£¬ÎÒÃÇÒàΪ25²¿²ñÓͳµ¼Óװ΢Á£Çå³ýÆ÷£¬ÒÔ¼õÉÙËùÅÅ·ÅµÄ·ÏÆø¡£´ËÍ⣬ì¶ÄêÄÚÎÒÃÇΪ³µ¶Ó°²×°ÁËÔ¼200¸ö»·±£·­ÐÂÂÖÌ¥£¬²¢¹æ¶¨ÐÂÓʳµµÄËùÓÐÁã¼þÒ»Âɲ»µÃº¬ÓÐʯÃÞ¡£

Ϊ½øÒ»²½Ìá¸ßͬÊµĻ·±£Òâʶ£¬Ïã¸ÛÓÊÕþ´óÁ¦Ö§³Ö"¹«Òæ'ÂÌ'ʶÈÕ"¡£´ËÍ⣬ÎÒÃÇÒàÏìÓ¦Õþ¸®½ÚÄܵĺôÓõ£¬×°ÖÃÄÜÔ´Ð§Òæ¸ü¸ßµÄµç×ÓÕòÁ÷Æ÷¹â¹ÜºÍÀä¶³»ú¡£Ïã¸ÛÓÊÕþÔÚ²ÉÈ¡ÉÏÊö¸÷Ïî´ëÊ©ºó£¬2005 / 06Äê¶ÈµÄ×ܺĵçÁ¿½ÏÉϸö²ÆÕþÄê¶È´óΪ¼õÉÙ£¬¼õ·ù³¬¹ý5%¡£

·µ»Ø×îÉÏ

ÓÑÉÆÁÐÓ¡ ÓÑÉÆÁÐÓ¡
ÏÂÔØPDF ÏÂÔØÍÆ¹ãÉÌÓþ [PDF, 8Ò³764KB]

¸óÏ¿ÉÄÜÐèÒªÏÂÔØAcrobat Reader¼°Asian Font PacksÀ´ä¯ÀÀ¼°Ó¡Ë¢ÓйØPDFµµ°¸¡£

ÐÞ¶©ÈÕÆÚ£º2006Äê11ÔÂ8ÈÕ